لن يدرك الرجال أبدا مدى استحالة التلاعب باللعبة بالنسبة للنساء. من المتوقع أن تكون رقيقا، صغيرا، بفارق فخذين، رقيق، وفي نفس الوقت تحافظ على دورة عملية. لكن الجسم لا يعمل بهذه الطريقة. الرشاقة التي يمجدونها هي نفس الرشاقة التي تغلق دورتك الشهرية. ثم في اللحظة التي تكتسب فيها وزنا كافيا لتستعيده، تصبح "أكثر من اللازم". هذا ليس صراعا نادرا على الإطلاق بل واقع يعيش معظم النساء في المجتمع الحديث، و"فقط لا تأكلي كثيرا" لا يصلح عندما تكون معظم النساء في حالة أيض مستمرة من سنوات من التقييد، والتوتر، والتطعيمات، ووسائل منع الحمل لحب الشباب التي تعطى مثل السكيتل، على سبيل المثال، لذا النحافة تعني شبه المجاعة، ولا تلامس سطح ما يحدث فعليا من الناحية الأيضية.