カナダはすでに欧州連合に加盟しているのか、それともカナダ人は自ら怠け者になってしまったのか?