United Airlines har oppdatert sin transportavtale for å fastslå at «passasjerer som unnlater å bruke hodetelefoner mens de lytter til lyd- eller videoinnhold» kan nektes reise eller fjernes fra flyet.