De VS is die buurman geworden die zegt: natuurlijk, je kunt een ladder lenen — voor een vergoeding.