O Canadá já se juntou à União Europeia, ou os canadenses se tornaram preguiçosos sozinhos?