Canada a aderat deja la Uniunea Europeană sau canadienii au devenit leneși singuri?