In 2004, Paul Walker overheard an Iraq veteran and his fiancée saying they couldn’t afford a $9,000 engagement ring. He quietly bought it for them, then slipped out of the store without saying a word.