The United States once proposed annexing Canada in 1866, and this shows how the map could have changed if it succeeded