L'"Épreuve de la civilité" de Cuddihy traite de la lutte des Juifs avec la modernité, mais vous pourriez tout aussi bien substituer une douzaine d'autres peuples de la diaspora et arriver à des diagnostics similaires :