narration renvoyée aux communications