Une Américaine a une assurance santé, elle n'a apporté aucun changement à son plan et n'a pas eu de copaiement pour son médicament qu'elle prend depuis 6 mois. On vient de l'informer que le nouveau prix est de 3 981 $ pour un approvisionnement d'un mois. Elle a besoin de ce médicament pour pouvoir avaler de la nourriture. "Donc l'assurance a couvert quelque chose comme 4 000 $. Et vous dites que je dois encore presque 4 000 $. Donc vous dites que ce médicament coûte 8 000 $?" "Oui, madame." Le système de santé américain est une arnaque.