это не рубашка с пуговицами. это рубашка с пуговицами сверху. рубашка с пуговицами — это рубашка с воротником, концы которого застегиваются на пуговицы на теле рубашки. рубашка с пуговицами сверху — это рубашка с тем, что называется "передом пальто", то есть у нее есть пуговицы, идущие вверх по телу.

действительно приятно быть надоедливым. не знаю, почему это так