Har Kanada redan gått med i Europeiska unionen, eller har kanadensarna blivit lata på egen hand?