Datavetare har tydligen avslöjat en hemlig server som kopplar Trump-organisationen till en ryskbaserad bank.